Skip to Part 3

Part 3Ghostwriting My Husbands Love Letters

About 7,508 characters · Part 3 is the last of the three Parts printed here; Part 4 continues in the official app.

I zoomed in on that proof file until the pixels began to blur.

Near the lower-right margin was a faint, amber-colored tea ring.

The evening I came home from the outpatient clinic, empty and bleeding, I had accidentally tipped my mug of chamomile onto the desk. I had tried to rewrite the letter on a clean sheet, but my hand was shaking so violently from the cramping that I gave up and smoothed out the stained paper.

I could never mistake that ring for anything else.

I dialed Garrett’s direct line. "That proof is my letter."

"She’s testing page layouts, June. Just look at the margin gutter."

"Why did you strike out the baby?"

A long silence settled on the line. "It's personal medical history. Cutting it protects your privacy."

"Did you ask if I wanted to be protected by being erased?"

"It’s just an advance dummy," he said, his tone cooling. "There’s no guarantee it will make the final trade run."

"I want to see the complete galley proofs. All of them."

"You'll see it when the trade edition hits shelves," he said curtly. "Unbound galleys are proprietary property. Company policy doesn't allow unvetted distribution."

My own letters had become corporate secrets I was forbidden to see.

I hung up, walked over to my external hard drive, and opened my archival folders. As a conservator, I document everything I handle; every anniversary draft had been photographed under natural light before I handed it over.

The first two years predated my high-resolution camera, but the raw graphite pencil drafts were still tucked inside my linen storage chest.

I sorted them chronologically, slipped each one into an acid-free Mylar sleeve, and drove down to his office the following afternoon.

When I pushed open the agency doors, Gwen was in the middle of filming a promotional reel for Instagram.

Garrett sat across from her on a low stool, murmuring instructions on where to let her breath catch, where to look toward the window for emotional resonance.

I stood in the shadow of the doorway, listening to her read the letter about the dinner we shared after Garrett booked his very first client.

She had changed the greasy corner pub into an artisanal bistro.

She had changed You picked the raw onions off my burger into You always remember I take my tea lukewarm.

Garrett nodded approvingly from his stool. "That flows much better. Much more evocative."

I stepped into the light of the ring lamp. "How much more do you have to change before it becomes yours, Gwen?"

The camera operator froze, his finger hovering over the record button.

Gwen was the first to speak, her smile carefully composed. "June. This is creative nonfiction. It’s an emotional landscape, not a deposition."

"Then why use my exact handwriting?"

"The production team felt readers connect to raw, authentic script," Gwen said softly.

"Where is your handwriting, then?"

Garrett stood up, his chair scraping loudly across the hardwood floor. "June, don't bring domestic drama into my office."

I looked straight into his eyes.

He knew every crease in those papers. He knew the kitchen table where they had been written. I didn't owe him a single word of explanation.

"Give me back the originals," I said. "Pull them from the print run. If you don't, I’ll release the dated high-res scans myself."

He took my arm and pulled me into his private office, shutting the frosted glass door behind us.

He went to the credenza and poured a glass of water from the carafe, sliding it across the desk toward me.

Ice bobbed against the rim.

Ever since the miscarriage, cold water triggered sharp, visceral abdominal cramps. Garrett had spent two nights in the hospital chair beside me; he had taken the discharge notes directly from the attending nurse.

I didn't touch the glass.

He set his hands flat on the mahogany desk. "The book has forty thousand advance pre-orders, June. It's not a print-on-demand pamphlet. The press runs at the offset plant in Pennsylvania are locked."

"So I’m just supposed to swallow it?"

"We can talk about acknowledgment credits," he said, opening a master file on his desktop monitor. He typed rapidly, adding a single line to the acknowledgments page: With gratitude to June Mercer for archival source material.

I leaned forward and read it aloud. "You call our marriage 'source material.'"

He pinched the bridge of his nose. "If you’re determined to interpret everything in the most hostile way possible, there’s nothing I can do."

I turned toward the door.

That night, Garrett finally brought a brown expanding envelope home.

One letter was missing.

The letter from the night of the hospital.

He claimed Gwen’s developmental editor was still using it for structural cross-referencing and promised it would be returned after the launch event.

"Do you even remember how I got home from the clinic that night?" I asked, looking at the empty space in the file.

He paused, searching his memory. "I picked you up."

"No," I said quietly. "You had a pitch meeting with an angel investor. I took a cab in the rain. The driver had to carry my discharge bag to the elevator because I couldn't stand up straight."

I had called his cell phone three times that evening.

On the third call, his voice had been tight with impatience: Take some Tylenol and rest, June. The nursery furniture isn't going anywhere.

I had told myself he was under intolerable pressure. When he stayed by my bed for the next forty-eight hours, I let the resentment dissolve.

Now, standing in our kitchen, I realized he hadn't even preserved the memory of his own absence. He had simply rewritten it.

He reached into his briefcase and pulled out a hard-bound book casing.

It was the dove-gray linen case I had spent two weeks binding. Our blind-tooled initials on the spine had been carefully planed away, replaced by Gwen’s title in shimmering copper foil.

"The texture matches the aesthetic perfectly," Garrett said, admiring the hinge. "We're using it for the deluxe subscription tier."

I reached out and took it from his hands.

"This belongs to me."

The next morning, I called Brenda Shaw, my former mentor in Savannah who ran an independent book arts press and conservation studio.

"Does that bench technician position still need filling?" I asked.

Brenda didn't ask questions. "Can you relocate to Georgia by the end of the month?"

"I can be there next week."

That evening, I downloaded the state statutory forms and began drafting the marital settlement agreement.

Before signing, I sent Garrett a short text: Can you give me an hour tomorrow evening? We need to speak.

Yes, he replied. I’ll be home by seven.

I set the signed documents on the dining table and waited until nine-thirty.

At nine-thirty-five, he messaged to say there was a binding error on the cover lamination at the regional bindery; he had to drive out to inspect the pallets himself.

Will you be home tonight? I asked.

Don't wait up, he answered. This will take half the night.

Five minutes later, Gwen posted an Instagram story.

A photo of two steaming bowls of chicken noodle soup on a diner table. Garrett’s phone was resting beside the pepper shaker, the screen glowing.

Her caption read: When the deadlines are brutal, having someone who stays to the last page makes every hour worth it.

I didn't forward the screenshot to him.

I simply walked over to the table, pushed his empty chair neatly beneath the dark wood, and picked up my pen.

I had spent years believing we were just waiting for the right season to finally be happy.

Now I understood that he had never set aside any time for me at all.

I pressed the pen to the paper and signed my name.

Continue with Part 4 in the official app

The free Parts end here. The story goes on in the official app:

  1. Install the official app.
  2. Open it and enter the code below.
638011